문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 중화권 사극 (문단 편집) == 용어 == 중화권 현지에서는 ''''역사극''''이라고 하며, 넓게는 ''''고장극''''이라고도 한다. '''본 문서에서는 넓은 의미의 '고장극'과 좁은 의미의 '역사극'을 일부 혼용해 서술하니 주의할 것.''' '고장극(古裝劇)'은 엄밀히 말해 사극의 상위 개념으로, 등장인물이 '고장(古裝, 옛날[* 근대 이전, 곧 청나라 시대까지. 넓게 보면 1949년 중화인민공화국 수립 전까지 넣을 수도 있겠지만, 아직 그 시절을 겪은 세대가 생존해 있어서인지, 그 시절 옷까지 '고장'으로 치는 일는 별로 없다.] 옷)'을 입고 나오며 배경이 '옛날'이거나 '옛날스러운'[* 이를테면 '옛날스러운 가상 세계'를 배경으로 한 무협, 선협, 판타지, SF 등.] 모든 극작품을 모조리 아우르는 상위 개념어이다. 그래서 '고장극'을 영어로 번역할 땐 주로 '코스튬 드라마(costume drama)'라고 하며, 근·현대사를 다루면 사극이라도 고장극으로는 치지 않는 작품이 많다. 극중 '옛날이 아니거나 아닌 듯한(...)' 배경이 함께 등장하는 [[타임슬립|타임슬립물]]은 작품에 따라 고장극 범주에서 빼기도 한다. 콕 집어 말하기는 어렵겠으나 작품 전체에서 옛날스러운 배경이 일정 비율 이상 나와야 대중도 고장극이라고 인식하는 듯. 대표적인 타임슬립 고장극으로 [[보보경심]]이 있다. 2015년쯤부터 한국 내 [[중국 드라마]] 팬층을 중심으로 '고장극'이라는 말이 퍼지고,[* 그전까지는 대부분 그냥 '중화권 사극' 또는 '중국/홍콩/대만 사극'이라고 불렀다.] 2019~2020년 사이 일부 언론의 연예 뉴스에서 '고장극'이라는 말을 '사극'으로 퉁쳐서 쓰는 일이 벌어지면서, 2022년 현재 한국에서는 언론이나 SNS 등지에서 고장극과 사극, 무협(선협, SF 등 포함) 등의 용어를 구분하지 않는(못하는) 현상이 보인다. 물론 (상세 문단에서 서술하듯) 중국에서도 2010년대 [[퓨전 사극]]이 흥행하면서 고장극과 사극의 범주 구분이 좀 흐릿해지기는 했지만, 2019년 광전총국 심의 방침 발표 이후 어느 정도 권위 있는 매체에서는 용어를 되도록 명확하게 구분한다. 중국어 위키백과 [[https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%A4%E8%A3%9D%E5%8A%87|고장극]] 문서에서도 사극, 무협극, 신화극, 궁정극 등을 포함하는 상위 개념으로 명확히 서술한다. 해당 문서에서는 타임슬립물도 고장극 범주에 넣는다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기